Pretty sure the translation project is dead... I'd love to properly translate it in German as the current version is 100% machine translation...I can help, I speak Danish and Swedish
Network Speak Another Language? Freedom! Needs You!
- Thread starter Koala_Steamed
- Start date
-
Remember to read the F.A.Q. before posting in the Support section/Portal!
- Status
Like at this point I'd do the translations in two days without machine translation and without them crediting me just to make it good
Everything is machine translated and the part that isn't has typos or isn't translated at all
Just to give you a taste I've taken my phone out and put yellow boxes around no, wrong or wacky translations:
Last edited:
Look at the image to see what I mean lol
Everything is machine translated and the part that isn't has typos or isn't translated at all
Just to give you a taste I've taken my phone out and put yellow boxes around no, wrong or wacky translations:
I've applied. Afterwards I went through my dashboard's German text noticing A LOT has to be done there. At first I'd only be focussing on German as that's a lot of work. But I'd be happy to do that work!
Guten Abend, ist da schon was passiert, dass du eingeladen wurdest?
Wollte da gerne mal nachfragen.
Schöne Grüße,
Chris
Nein, ich bin so ziemlich der Meinung, dass das Projekt nicht mehr existiert, auch wenn bei den Übersetzungen noch recht viel gemacht gehört.
I don't particularly speak anything other than English, but I am learning Spanish because it's my roommate's mother tongue and I want to impress some friends and family. Although after that Russian, Latin, and French are also on my chopping block.
I do think all dutchies can understand english well enoughI can help with Dutch... Am a native after all
i can help with translation the dashboard into arabic language
i have Pmed admin before about that
i have Pmed admin before about that
- Status